hatsutokiblog http://hatsutoki.com/blog hatsutokiオフィシャルブログ Fri, 26 Nov 2010 02:15:10 +0000 ja hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 温故知新アプリ http://hatsutoki.com/blog/?p=467 http://hatsutoki.com/blog/?p=467#comments Thu, 11 Nov 2010 15:52:25 +0000 admin http://hatsutoki.com/blog/?p=467
 

10月から毎週東京出張が続き、ようやく今週は西脇WEEKを過ごしています。

 
西脇からの東京出張は神戸空港まで車で1時間ちょい、空港での待ち時間+フライトで約2時間半で

都内まで約3時間半かかります。

 

何せ出張は移動時間が大半で雑誌を読んだり音楽を聴いたり、と暇つぶし手段を多く持ち合わせる者が

出張を制する、商談までのコンディション作りが大事だと思っています。

 

電車内や待ち時間はiPhoneの無料アプリゲームをしているのですが、ホント色々なアプリがあって

助かっています。

 

つい最近ではモノポリーやスケボーのゲームにハマり、そろそろ飽きてきたので新しいアプリを探していたら、

「糸通し」というのがありました。

 
     
 
 

ただ糸を針の穴に通していくという上部写真の様にとてもシンプルな作りなのですが、針の高さや

スピードが変わり中々手強いゲームです。

今のところ17本がベストスコアですがアパレル業界で働く者としては大台の20本までは通したい、

コレが今月の移動時間中の目標です。

 

それともう1つ、漢字を書いたり読んだりする漢字検定もどきアプリにも精を出しているのですが、

その中で四文字熟語の1文字を埋めるゲームがあり、答えと共に意味を教えてくれるので

今更ながら結構勉強になっています。

意味の解説は一般的に知られている意味と2つ・3つ目プラスαの情報があり、このプラスαが

結構想像力を働かされておもしろいです。

 

温故知新


 
故(ふる)きを温(たず)ねて新しきを知る、昔の事を調べて、そこから新しい知識や見解を得ること。 

これが一般的 な意味合いで、プラスαで「温」を「あたためて」と読む説もある、と書いてありました。

どう解釈するのが正解かわかりませんが、調べる、だと今はもう無い、 存在しないものを探す感じがしますが

「温めて」だと存続している、今でも生きている匂い、誰かが温め続けてくれている温度を感じますよね。

 

例えば昔の人が考えた古くから使われている技術を大事に温め続ける。

様々な時代、色んな人の手を通して温められてきた技術を使い今の時代にあったモノを新しく作る、

というのはモノ作り的解釈の温故知新ですよね。

 

hatsutokiの生地を作っている島田製織も創立80数年の会社ですが、敷地内の倉庫にも随分昔の

生地がストックされています。

 

 
一体いつ作られたんやろう、な生地がわんさか。    
 

入社以来シーズンの始まりにはストック倉庫に入って色々物色しているのですが、いつ入っても

こんなんあったんやーという発見があります。

いつの時代のモノか特定できない、その時代の人が一生懸命考えたモノや、機械は今の方が

進歩しているけど逆に今では織れない生地なんかもあります。

 

今の時代に生きる自分じゃ絶対思いつかない色彩感覚や織り方・技術、これをずっと継承してきた

歴史と共に積み上がったストック倉庫はまさに生地屋的温故知新アプリ！

 

そんなアプリの中で1年前くらいから気になる素材がコチラ
     
 
 

特に難しい織物でも無いのですが、何でしょう。

オックスの様でオックスじゃ無いこの魅惑のザックリ感、誰が考えたんでしょう。

 

春先くらいの軽いメンズのジャケット地のアイデアに使いたいなーと去年から思っています。

色柄は大人しくしてハリを出す為にもう少し密度を上げてヨコ糸はリネンを使う、薄くて涼しい、

でも存在感のある素材、どうでしょうか。

 

この素材の感じをイチから考えるのは大変だけど、まさにその時代の人が温められてきた技術や感覚を使って作る、

温故知新の繰り返しの環境にある自分は幸せだなと思います。

 

日本の生地産地は海外産地に押されてどこもとても厳しいと言われていますが、この「温める」作業が

絶えない様hatsutokiも新しい素材を考え、ストック倉庫アプリを充実させていくのも今の自分の大事な

仕事だと感じています。
             

]]> http://hatsutoki.com/blog/?feed=rss2&p=467 0 先染め×泥染め ストール大抽選会!! http://hatsutoki.com/blog/?p=437 http://hatsutoki.com/blog/?p=437#comments Tue, 09 Nov 2010 13:13:19 +0000 admin http://hatsutoki.com/blog/?p=437
     
 

 

厳正なる抽選会が行われました。

 

そうです、先月から行われていた先染め×泥染めのストールの当選者を決める抽選会です。

厳正なる、なんて言うと張り詰めた抽選会場・手に汗握る大勢の立会人を思い浮かべますが、

休みボケの月曜日の夕日も沈みかけた17：03、hatsutokiスタッフ4人が会社の隅っこで

ゆるゆるの手作り抽選箱でクマ人形にも見守られ行われました。

 

 
　　　　　　　　　緊張感ゼロの抽選会場    


　　　　えらくシャープな手作りテディベアも見守る。    
 

順調に進んだ抽選の結果、

 

福岡県　石川 様

大阪府　伊藤 様

東京都　鈴木 様

神奈川県　安士 様

兵庫県　吉田 様

 

以上の5名様に決定致しました、おめでとうございます。

商品は11/9(火)に発送しておりますのでご愛用頂けるとうれしい限りです。

 

今回の商品はhatsutokiで作った先染め生地を鹿児島県の奄美大島で泥染したストールです。

グラデーション泥染めでこの秋や春先にコーディネートのワンポイトとして使って頂けると思います。

 

そして今回応募して頂いた皆様ありがとうございました。

今回当選されなかった皆様、またおもしろい企画モノが考えプレゼントキャンペーンを

行いますのでご応募下さい。

 

また連日ニュースで報道されている様に奄美大島の被害はとてもひどい様です。

この泥染めをさせて頂いた工房付近も豪雨による浸水被害があり修復作業に追われている様です。

http://kanaikougei.blogspot.com/

 

ただ昔ながらの人付き合いのある島の人々は、こんな時だからこそ皆が皆の作業を手伝って、

1つ1つ元の姿に戻していこうという前向きな姿勢で臨まれている様です。

私もその姿を写真で見る事しかできていませんが、色々話を聞いていると自分の事以上に他人の事も気遣って、

支え合いながら作業している島の人の姿が思い浮かびます。

今回の豪雨は多大な被害と共に、助け合う島の人の一体感を強く印象付けられました。

 

また今回の災害による義援金受付を下記のNPO法人サイトで行われています。

 



 
何もできない、邪魔になるから来なくていい(泣)と言われた私も明日銀行に走ろうかと思います。

]]> http://hatsutoki.com/blog/?feed=rss2&p=437 0 先染め×泥染め　プレゼント！ http://hatsutoki.com/blog/?p=411 http://hatsutoki.com/blog/?p=411#comments Wed, 29 Sep 2010 04:12:42 +0000 admin http://hatsutoki.com/blog/?p=411  

 



 

 

先日からBlogで書いていたhatsutokiの先染め生地を僕の第二の故郷・奄美大島で

泥染めしたストールがようやく縫製を終えて手元に届きました。
 
     
     
 

どうでしょうか。

(左)MUSTARD CHECKはマスタードカラーを基調に少し大柄なチェックをコゲ茶色グラデーションに泥染めしました。

(右)AFRICAN STRIPEは民族調にストライプを墨黒グラデーションに染めました。

 

この深い独特の色味はメンズ・レディスを問わず、これからの秋や来年の春先にワンポイントとして

コーディネートに使えそうです。

 

そしてこのストールをhatsutoki　WEB SHOPにて新規会員登録・既に登録頂いている方を対象に

応募頂いた方の中から5名様にプレゼント！！

 

(左)MUSTARD CHECKを3名様に、(右)AFRICAN STRIPEを2名様に。

2010年10月31日17：00までの受付となりますのでお急ぎ下さい。

なお当選者の発表は発送を持ってお知らせさせて頂きます。

 

]]> http://hatsutoki.com/blog/?feed=rss2&p=411 0 先染め×泥染め ＃002 http://hatsutoki.com/blog/?p=316 http://hatsutoki.com/blog/?p=316#comments Fri, 17 Sep 2010 17:12:40 +0000 admin http://hatsutoki.com/blog/?p=316 先日西脇から持っていった先染めの生地を浸透させ染着力を良くさせる為に水に浸ける

ところまでをお伝えしました。



今日はいよいよ先染め×泥染め、世紀のコラボレーションストールを作ります。

夜な夜な染め方をどうしようかと考えましたが、全部染めちゃうんじゃなくて

先染めも泥染めも両方活きるようにグラデーション染めをしようか、と。

 
　　　　　　　　　水に浸して準備万端！！ ジャバジャバとテーチ木の液で染めていきます。  
　　　　　　　　　お、だんだん染まってきた！ 　　　繰り返しそめるといい感じの赤褐色に。  
 

 

テーチ木で色が着いてきたので、そろそろ泥のある泥田に移動することに . . .

 
　　　　山のふもとを 　　　　徒歩約7分 走れば3分の道のりを行くと
　　　　じゃーんっ、ありました。これが泥田です。    
 

 
　　　グレーがかった鉄分たっぷりの泥の中で ウマくグラデーションになる様に丁寧に染めます。  
 

一度軽く洗って乾かして染まり具合を見てみる事にしました。

ちなみにこの金井工芸さんは国内外のブランドの泥染めを手掛けていたりと知る人ぞ知る、な工房なんです。

http://kanaikougei.blogspot.com/





コーヒーを飲みながらやっぱ奄美はいいすねーっ、帰ってこようかなーなんて職人さんと話をしている内に

そろそろ乾いてきたかと見にいってみると . . .
     
 

グラデーションのつもりがパキっと染まっちゃってました(*+*)

. . .  元々こんな感じを狙ってたんすよ、と必要のないプライドは捨て職人さんにアドバイスを

もらいながら染めを繰り返しました。



やっとの事でなんとか近いイメージに染まったので最後は近くの川で洗うことに。

 
　　　　　　　　　　　じゃばじゃば 　　　　　　余計な泥を洗い流していきます。  
 
前に泥染めをしていた頃も、最後にこの川で洗う瞬間が一番好きでした。

平泳ぎでゴールドメダリストにならなくても、チョー気持ちイイっ！





そんなこんなでユルユルな世紀のコラボーレーションストールは出来上がり。
     
 

墨黒のようなアフリカンブラウンのような . . .　泥染めからの～～～先染めっ . . . 良くないですか？

コレを持って帰ってストールにして . . . とホクホクな気持ちで泥染めは無事完了しました。





ちょうどこの日は島は祭りで街では花火が上がったり踊りがあったりと夜も満喫★

 

 
　　　　　　　　海から花火がドーーーンっ！ 　　　　　なんてったって島はお年寄りが超元気！  
 

そのあと当時アルバイトをして居酒屋磯吉へ。

島に来たばっかの孤独な僕を雇ってくれて、不慣れな生活もサポート、最後はオカン？くらいまで

お世話になった第二の母、美人ママがやっている店です。

この店には島の名産物、黒糖焼酎がズラリと揃っていて飲み比べできるのが特徴！

 
　　　　　7年前に僕が乗ってた自転車も健在。    
 

最後はよく飲みに行ってたBARのイケメンサファーバーテンダーが新しい店をオープンしたということで

第ニの母と島の愉快な仲間たちで飲みに行きました。

 
　　　　白い木の外壁がいい感じのponopono 　　　　こちらがイケメンサーファーバーテンダー  
 

こんな感じで朝から泥染め、花火アリ踊りアリ、第二の母やバーテンダーとの再会アリ。

楽しかったあの頃の生活が完全にカムバック！！

西脇には戻らんとこっかな、と8割傾きかけた夜でした。

]]> http://hatsutoki.com/blog/?feed=rss2&p=316 0 MEN’S 来春に向けて生地作り。 http://hatsutoki.com/blog/?p=306 http://hatsutoki.com/blog/?p=306#comments Fri, 17 Sep 2010 09:19:11 +0000 admin http://hatsutoki.com/blog/?p=306  

ようやく涼しくなってきて秋モノが欲しくなってきましたね。

長かった夏が終わり、秋を飛ばしていきなり寒くなるなんて言われてますが、

それやったら少し待って冬モノを買おうかとついつい思ってしまうこの頃です。

 

軽量のアウターをここ2,3年着ていますが、今年の気分は色々見ているとしっかり目の

メルトン生地など少し重みのある素材や雰囲気が良さそうです。

今のところ欲しいモノ暫定1位は表地ウールのダウンベスト、今年はコレを買おうかと思っています。

 

そんな冬モノが欲しい一方、hatsutokiでは来春のMEN’S向けに生地を作っています。

 

今年の春夏はドレスっぽい生地のワークシャツ、カジュアルっぽい生地のドレス仕様のシャツを

買いましたが、店頭を見ているとどんどんキレイ目な方向に進みつつあるのかな、と思います。

 

そこでまずは第1弾、綿麻のコードレン生地を作りました。



 

 

着ていてある程度しっかりしたモノ、でもカジュアル過ぎないなラインを狙いました。

小さなこだわりですが、コード部分を2本引き揃えにしてちょっとおもしろい見え方になっています。

ワンウォッシュのテストをしてみると細かいシボが出てなんとなーく製品のイメージが湧いてきました。

 



 

 

現在はポケットを別布とこの生地を少しずらして付けるダブルポケットや、下前立て部分に赤色のラインを

入れようかなどデザインを考え中です。

 

]]> http://hatsutoki.com/blog/?feed=rss2&p=306 0 先染め×泥染め ＃001 http://hatsutoki.com/blog/?p=189 http://hatsutoki.com/blog/?p=189#comments Thu, 16 Sep 2010 11:37:14 +0000 admin http://hatsutoki.com/blog/?p=189
     
     

 

先日友人の結婚式で奄美大島に行ってきました。

 

私事ですが、この会社に入る前奄美大島で2年間くらい泥染めをしていました。

 

泥染めってあまり馴染みの無いものかもしれませんが、草木染めの一種でとても深い味わいの

 

ある色が表現でき、大学時代に心斎橋のBE(現在は無いですがBEAMSの系列店)で初めて見た僕は

 

一目惚れでした。

 

その思いを引っさげて大学卒業後奄美大島へ。

 

若い時の勢いってすごいですよね、コレしかない！って使命の様に感じてたのを覚えています。


そんな泥染めをhatsutokiで作った先染め生地にしてみたらどうだろうか、先染め×泥染め！

個人的には世紀のコラボレーション！！を結婚式ともう一つの目的として奄美に行ってまいりました。

 

 

 


     
      

 

飛行機から降り立つと少し湿気のあるモンモンとした風が懐かしく感じました。

レンタカーを借り、お決まりのJason Mrazの「I’m Yours｣を聴きながら泥染め工房のある龍郷町戸口へ。

その途中PARADICE  STOREという良い感じの店があったので立ち寄ってみました。

  

 


     
 

 

葉山のSUNSHINE＋CLOUDやHayama Resthouse、代官山のG.O.D.という店を展開しているところが

奄美大島に出店したとのことです。

DOSAやHOOLAULEAなどを置いてあり宿泊もできるようで、店員さんもかわいらしい方でした★

色々話を聞いていると僕が通っていた工房の職人さんが泥染めしたショールも近々発売されるとか。

ただただ洒落た店を南の島に出しました、では無くこうやって地元と溶け合っている話を聞くと

素晴らしいなと思いました。

是非行って見てください。http://www.sunshine-cloud.com/contents.html 

 

 
再び車に乗り込み泥染め工房へ。

 
その途中、島の大型ショッピングモール？なビッグⅡで泥染めする時に汚れてもいい様な

Tシャツとハーフパンツを安く買おうと立ち寄りました。

 

ココは衣料品から食品 . . .　釣具やインテリアまで何でもアリ、店頭に置いてあった

ハブ取りキットはさすが奄美大島！

 


     
 

 

以前はハブを生け捕りすれば￥4,000～で買取してもらえたようですが、最近は捕まえてもほとんど

買取してもらえないようで、逆にハブ退治に投入され生態系を乱す結果となっているマングースは

￥6,000～程度で買取してもらえるようです。 

それにしてもハブ箱、結構高いっすね。

ハブ箱の8分の1、￥800でタンクトップとハーフパンツを購入し、いざ工房へ。

  


     
 

 

久しぶりの工房は何も変わらず犬も気持ち良さそうに寝ていました。

 

まぁ、そもそも泥染めてどんなもんなのかって話だと思いますので簡単に説明すると、

まずテーチ木というタンニンを含む木の幹を細かく割って液を煮出します。

煮出した液は綺麗な色で、その液で揉み込む様に繰り返し染めていきます。

 
  

 


 これがテーチ木です。  細かく割って大きな釜で煮出します。  揉み込むように繰り返し染めていきます。

  

  

 

そのあと山のふもとにある鉄分を多く含んだ泥田で染めていきます。 

奄美の泥は粒子が細かく含まれている鉄分がテーチ木のタンニンと化合して色が変わっていきます。  

 


こんな感じの山のふもとに泥田はあります。  ジャバジャバと染めていきます。  

 

 

テーチ木で染め、泥で染める、この作業を繰り返す事で茶色、もっと繰り返すと独特の黒へと変わっていきます。


     

 

そんなワケでいざ先染め×泥染めコラボ、西脇から持ってきたhatsutokiの生地を染めてみよう！


が、日も暮れてきたので今日は染着力を良くする為、水に着けておくとこまで。

 


     

  

どんな感じなるかなーーー。 

  

  

つづく

]]> http://hatsutoki.com/blog/?feed=rss2&p=189 0 80番単糸、草食系？いやいや肉食系です。 http://hatsutoki.com/blog/?p=158 http://hatsutoki.com/blog/?p=158#comments Thu, 02 Sep 2010 14:04:40 +0000 admin http://hatsutoki.com/blog/?p=158

 

 

 

 

 

昨今草食系と肉食系に分類されて久しいですが、世の中2種類なんかで分けることは


できないもんで実際は草食風肉食系や装飾肉食系から早食系？と多岐に渡るもんです。

 

何の話かわかりませんが今日はhatsutokiのMENSから一押し素材の

「No.80｣について少し書いてみようかと思います。

 

「No.80｣とは80番単糸というとても細い糸をパンパンの高密度に織り上げたものです。

ちなみに綿の糸の単位は「番手｣という単位で表され数字が大きけりゃ糸は細く、

逆に数字が小さいのは糸が太いということを表します。

一般的にカジュアルシャツといえば40～50番単糸クラスで「No.80｣で使っている

80番単糸は半分くらいの細さなわけです。(写真参照)

 
 

40番単糸・80番単糸それぞれを40本ずつ束にしたものを比較


 

 
 
一般的にカジュアルシャツは40番手くらいの糸を使うところをあえて極細80番手を使う理由とは。

1つは先染め織物の場合柄が繊細に表現できる事、わかり易くいえば写真の画素数の違い、

500万画素と1,000万画素くらい？の違い。

例えば1cmの間に40番単糸だと100本の糸しか打込めないのに対して80番単糸だと倍の200本打込めます。

当然40番手の方は柄が荒く見え、それはそれでカジュアルな味わいでいいのですが、80番手は柄が繊細かつ

クリアに見えるというワケです。

 
 

 
(左)40番手を使った平織物 (右)80番手を使用した平織物  
 
 

 

 

同じ平織りでもこれだけ見え方違い、肌触りがザックリな40番手に比べ、糸が細い80番手は滑らかなタッチになのも特徴です。

 

80番手は細い分ナヨナヨしたウッスウスの草食系生地しかできないんじゃないすか？と思うかもしれません。

でも(上部右トリコロール柄)の生地はhatsutokiオリジナルで打ち込めるだけ打ち込んだれーー、な超高密度。

80番単糸をタテ：200本、ヨコ：110本のパンパンに打ち込んだ結構なタフガイ、鮮やかかつ肉食系な素材なんです。

生地自体にとてもハリ感がありたくましい、普段着てるのと全然ちゃうなー、が僕の実感です。

袖を通す時に軽さを感じ、着てる時のしっかり感、洗って干した後のいい感じのシワ感は｢No.80シリーズ｣ならでは。

 

hatsutokiではこの｢No.80シリーズ｣を日やけたトリコロール柄No.80 HIYAKE Tricoloreをチェックとストライプ柄で

展開したシャツを作りました。

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　No.80 HIYAKE Tricolore Micro Check

 


 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     　　　　No.80 HIYAKE Tricolore Stripe

 


 

 

 

2つともタフな1枚で上のNo.80 HIYAKE Tricolore Micro Checkはパンパンの平織りでワイドな襟を

少し立てて来て頂けると格好よろしいんじゃないかと思います。

一方下のNo.80 HIYAKE Tricolore Stripeは綾織で滑らかなタッチと光沢感が特徴です。

軽いジャケットの下にボタンダウンでこの先の秋を迎えられてはいかがでしょうか。

 

]]> http://hatsutoki.com/blog/?feed=rss2&p=158 0 hatsutoki Official Blog “FROM FACTORY” START! http://hatsutoki.com/blog/?p=93 http://hatsutoki.com/blog/?p=93#comments Sat, 07 Aug 2010 15:13:56 +0000 admin http://hatsutoki.com/blog/?p=93 hatsutokiが始まって5ヶ月、ようやくBlogをスタートすることができました。

前々から早く始めろとは言われていましたが、何せのんびりした性格なもんで

周りからせかされて追い込まれても、この追い込みはホンマもんか、と見極めるまでやらない。

夏休みの宿題はラスト3日前から焦り出して、新学期が始まっても提出日まで家族総動員で、

その字体は俺のとちゃうからやり直して、とか妙な司令塔ぶりでした。



仏の顔も三度までと言われる様に周りからの追い込みも2度目まではそこまで圧迫感は無く、

やろうとは思ってるで、と見せかけだけで逃れられていたワケですが、

そろそろ本気で怒られそうなのでBlogを始めたという次第です。


そんな私を含む4人でhatsutokiというブランドを今年の3月に立ち上げました。



そもそもhatsutokiとは何ぞや、という話。

私の働く会社は兵庫県の西脇というところで主に綿の先染め生地の産地です。

昔は欧米向けにシャツ地を大量生産しバブリーな土地だったそうですが、

今は時代も変わり国内向けに、特に私の会社ではハイブランド向け素材で

シャツ地からジャケットやボトム地まで作っています。
 
 
会社には素材がワサワサ 現場には織物になる前の巻きがゴロゴロ 工場には熟練職人がゾロゾロ
 


私個人の仕事はこんなん作ってみたい、と雰囲気トークで現場の上司を振り回しながら

素材開発してそれをアパレルのデザイナーにプレゼンするという仕事です。

現場では若いコは何言ってるかわからん、なモノ作り熟知アラウンド50歳枠の人間達と

コレいい感じやんとノリ重視のアンダー30歳枠でワイワイガヤガヤと日々生地作りをしています。



交じり合わなさそうな両者で開発を始め約4年、ようやく色んな意味で良いものが出来てきました。



そんな開発現場の中でコレでシャツ作ったらめちゃめちゃええやん、と自分用にシャツを

欲しくなったりする素材があります。

どこかのブランドでシャツ素材として採用してくれたら、それを買えば済む話ですが

やりたい事を詰め込みすぎでコストが高くてボツになる事もあります。

それはそれで開発者としてもイチ会社員としても社内的には問題ですが、

それやったら自分達で作ろうや、てのが始まりです。



そんなわけでhatsutokiで使う素材はどれもまだ世の中に出ていない、

私たちのめちゃええやんを詰め込んだものです。



生産現場ならではの少し荒削りだけど新鮮な素材。

スーパーで売ってる真っ直ぐなキュウリより、畑で目の前で採れたての曲がったキュウリの方が

美味しいかったり、一般の人には出しませんよ、なシェフのまかないメシのようなもので

hatsutokiも皆さんに新鮮な素材を使った旨い商品をお見せできればと思います。

 

 
　　　曲がったキュウリ素材？ 　　　　　採れたてのシャツ？ 　　　シェフのまかないワンピ？
 

 
hatsutoki  Official Blogではそんなモノ作りの生産現場や、私個人のええなぁと

感じるヒトやコトをお伝えできればと思っています。



ちなみにhatsutokiのブランド名の由来について。

普段生地を作る工程で最終的に柔らかくであったりハリを出したり風合いを作る加工場から

巻きの状態で手元に届きます。

その巻きをほどく時、思い通りに出来てるかなーとか、楽しみ半分ドキドキ半分です。

出来上がりを楽しみに初めて巻きを解く瞬間、からhatsutokiと名付けました。

皆様にもその楽しみやドキドキ感が伝わればと思います。


ここから始まるhatsutokiのモノ作り現場を皆さんに楽しく、そしてのんびりと見て頂ければと思います。

]]> http://hatsutoki.com/blog/?feed=rss2&p=93 0